Veel zaken in WooCommerce kun je vertalen in WooCommerce met bijv. de Loco Translate plugin. Dit zal vaak zonder problemen werken. Het kan voorkomen dat bij een update je vertalingen weer overschreven worden.
Als je de add to cart text wilt vertalen raden wij daarom aan om dit via de onderstaande code te doen.
Change add to cart text WooCommerce
De in winkelmand knop kun je ook vertalen met die plugin. Een andere optie is om de onderstaande code in je functions.php van je childtheme te plaatsen of in een plugin als bijvoorbeeld code snippets.
// To change add to cart text on single product page
add_filter( 'woocommerce_product_single_add_to_cart_text', 'woocommerce_custom_single_add_to_cart_text' );
function woocommerce_custom_single_add_to_cart_text() {
return__( 'In uw winkelwagen', 'woocommerce' );
}
// To change add to cart text on product archives(Collection) page
add_filter( 'woocommerce_product_add_to_cart_text', 'woocommerce_custom_product_add_to_cart_text' );
function woocommerce_custom_product_add_to_cart_text() {
return__( 'In uw winkelwagen', 'woocommerce' );
}
Conversie optimalisatie WooCommerce
Het kan een onderdeel zijn van een conversie optimalisatie in je webshop als je bijvoorbeeld deze teksten wilt personaliseren. In JOUW winkelmand geeft een bezoeker al het gevoel dat het gekocht is waardoor deze minder snel zal afhaken. Meer conversietips vind je in onze kennisbank.